尉迟杯·离恨北宋：周邦彦隋堤路。渐日晚、密霭生深树。阴阴淡月笼沙，还宿河桥深处。无情画舸，都不管、烟波隔前浦。等行人、醉拥重衾，载将离恨归去。因思旧客京华，长偎傍疏林，小槛欢聚。冶叶倡条俱相识，仍惯见、珠歌翠舞。如今向、渔村水驿，夜如岁、焚香独自语。有何人、念我无聊，梦魂凝想鸳侣。译文走在隋堤的路上，天色一点点暗下来，...
谢池春·残寒销尽宋代：李之仪残寒销尽，疏雨过，清明后。花径敛余红，风沼萦新皱。乳燕穿庭户，飞絮沾襟袖。正佳时，仍晚昼。著人滋味，真个浓如酒。频移带眼，空只恁、厌厌瘦。不见又思量，见了还依旧。为问频相见，何似长相守？天不老，人未偶。且将此恨，分付庭前柳。 译文 冬天残留的寒气已经散尽，一阵稀疏的小雨过后，便是清明之后了。...
水龙吟·登建康赏心亭宋代：辛弃疾楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。落日楼头，断鸿声里，江南游子。把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪？译文楚地天空绵延千里，秋色清冷，江水...
鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟宋代：晏几道彩袖殷勤捧玉钟。当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。从别后，忆相逢。几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。 译文 回想那年初逢，你穿着彩衣，双手捧着玉杯殷勤劝酒，那副温柔多情的样子让人难忘；我也就放开了喝，直喝到双颊泛红也心甘情愿。舞跳得久了，挂在杨柳枝头、正照着...
卜算子·我住长江头宋代：李之仪我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。 译文 我住在长江的上游，你住在长江的尽头。天天想你却见不到你，好在我们的日子，喝的都是同一条江里的水。 这江水什么时候才会流干？这份离别的愁恨什么时候才能停歇？只盼你的心跟我的一样坚...
蝶恋花·伫倚危楼风细细宋代：柳永伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。 译文 我在高楼上久久地倚着栏杆，风一丝一丝、细细地吹过来。极目远望，满心的春愁从遥远的天际暗暗地涌起来。青草的颜色与雾气般的光影都笼在夕阳的余照里...
生查子·元夕宋代：欧阳修去年元夜时，花市灯如昼。月上柳梢头，人约黄昏后。今年元夜时，月与灯依旧。不见去年人，泪湿春衫袖。 译文 去年的元宵之夜，花市上的灯火亮得像白天一样。月亮刚爬上柳树梢头，我们约在黄昏之后相见。 今年的元宵之夜，月亮和灯火都还是老样子。只是再也看不到去年那个人了，眼泪止不住地落下来，把春衫的袖子都打...
终南别业
无念
秋日偶成
海棠
菩提偈
雨霖铃·寒蝉凄切
玉楼春·别后不知君远近
泊秦淮
小重山·昨夜寒蛩不住鸣
玉楼春·尊前拟把归期说
