江城子·乙卯正月二十日夜记梦宋代：苏轼十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。译文我与你生死相隔，回过神来已是整整十年。并非刻意去想，却怎么也忘不掉。你的坟远在千里之外，孤零零的一座，我连...
踏莎行·情似游丝宋代：周紫芝情似游丝，人如飞絮。泪珠阁定空相觑。一溪烟柳万丝垂，无因系得兰舟住。雁过斜阳，草迷烟渚。如今已是愁无数。明朝且做莫思量，如何过得今宵去。译文牵缠的心绪像晴空里飘荡的蛛丝，离散的人却像随风乱飞的柳絮。分手的那一刻，两个人只能怔怔地对望，泪水停在眼眶里，欲落未落，谁也说不出一句话。溪岸的柳树笼着...
贺圣朝·留别宋代：叶清臣满斟绿醑留君住。莫匆匆归去。三分春色二分愁，更一分风雨。花开花谢、都来几许。且高歌休诉。不知来岁牡丹时，再相逢何处。译文把杯子斟满碧绿的美酒，只盼你多坐一会儿，不要这样急匆匆地就走。眼前这一季春色，如果分成三份，其中两份是离别的惆怅，剩下的一份还得交给风雨去消磨。花开了又落，前前后后统共算来能有...
忆帝京·薄衾小枕凉天气宋代：柳永薄衾小枕凉天气，乍觉别离滋味。展转数寒更，起了还重睡。毕竟不成眠，一夜长如岁。也拟待、却回征辔；又争奈、已成行计。万种思量，多方开解，只恁寂寞厌厌地。系我一生心，负你千行泪。译文盖着薄薄的被子，枕着小小的枕头，天气已经凉了。迷迷糊糊合了一眼又冻醒，忽然就尝到了离别的滋味。翻来覆去，一遍遍...
蝶恋花·醉别西楼醒不记宋代：晏几道醉别西楼醒不记。春梦秋云，聚散真容易。斜月半窗还少睡。画屏闲展吴山翠。衣上酒痕诗里字。点点行行，总是凄凉意。红烛自怜无好计。夜寒空替人垂泪。译文在那座西楼上，我醉着与人告别，醒来之后竟什么也记不清了。相聚与离散，就像春天的梦、秋天的云，来得容易，去得也容易。月已西斜，只照进半扇窗子，我...
鹊桥仙·纤云弄巧宋代：秦观纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。译文天上纤薄的云彩翻出各种巧妙的花样，划过的流星替人捎去一腔愁怨。在这遥远得看不到尽头的银河上，他们趁夜色悄悄渡过。就在秋风白露的这一夜里相见一次，已经胜过人世间...
过零丁洋宋代：文天祥辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死？留取丹心照汗青。译文回想当年，我因为熟读经书而得以入仕，从此一路辛劳；如今战事零落，屈指算来已经过了四个年头。大好河山支离破碎，像狂风中飘散的柳絮；自身的前途忽起忽落，像暴雨里被打的浮萍。...
终南别业
无念
秋日偶成
海棠
菩提偈
雨霖铃·寒蝉凄切
玉楼春·别后不知君远近
泊秦淮
小重山·昨夜寒蛩不住鸣
玉楼春·尊前拟把归期说
