长相思·山一程纳兰性德〔清代〕山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 译文翻过一程山,又涉过一程水,队伍朝着山海关那边开去;夜色已深,成千的营帐里都点着灯。风吹过一更,雪落过一更,嘈杂的风雪声搅碎了回乡的梦;故乡从来没有这样的声音。 注释长相思:词牌名,双调三十六字,上...
卜算子·自嘲丁元英 清朝本是后山人,偶做前堂客。醉舞经阁半卷书,坐井说天阔。大志戏功名,海斗量福祸。论到囊中羞涩时,怒指乾坤错。欲游山河十万里,伴吾共蹉跎。酒杯空,灯花落,夜无瞑,独高歌。阅遍天下人无数,知音有几个?译文我本来是住在山野、没见过什么世面的人,偶然之间成了高堂上的客人。带着醉意翻弄藏书阁里的半卷书,便坐在...
减字木兰花·新月纳兰性德〔清代〕妆欲罢,更把纤眉临镜画。准待分明,和雨和烟两不胜。莫教星替,守取团圆终必遂。此夜红楼,天上人间一样愁。译文晚妆就要收尾了,她却重新拿起眉笔,对着镜子把那道细细的眉描了又描。本来想等月亮出来看个分明,偏偏那新月和着细雨、裹着轻烟,两样都让人看不真切。不要让星星来顶替月亮的位置;只要守住这一...
蝶恋花·人生南北多歧路吴敬梓〔清代〕人生南北多歧路,将相神仙,也要凡人做。百代兴亡朝复暮,江风吹倒前朝树。功名富贵无凭据,费尽心情,总把流光误。浊酒三杯沉醉去,水流花谢知何处。 译文 人生在世,南北东西都是岔路,哪一条都走得通,哪一条都难说尽头。所谓将相、所谓神仙,说到底也都是凡人一步步做上去的。百代的兴亡,不过像朝暮...
木兰花·拟古决绝词柬友清代:纳兰性德人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。(一作:却道故心人易变)骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。(一作:泪雨零 / 夜雨霖)何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。译文人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。(一作:却道故心人易变)人生如果都像...
终南别业
无念
秋日偶成
海棠
菩提偈
雨霖铃·寒蝉凄切
玉楼春·别后不知君远近
泊秦淮
小重山·昨夜寒蛩不住鸣
玉楼春·尊前拟把归期说