玉楼春·别后不知君远近宋代：欧阳修别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。译文分别以后，我连你走到远还是近都无从知道。眼里看见的样样都显得萧索，心里那团烦闷说不清也散不去。你越走越远，信也渐渐断了；水面那样宽，能传书的鱼又沉在水底，...
沉醉东风·秋景元代：卢挚挂绝壁松枯倒倚，落残霞孤鹜齐飞。四围不尽山，一望无穷水。散西风满天秋意。夜静云帆月影低，载我在潇湘画里。译文一株枯松倒挂在陡峭的绝壁上；晚霞将落未尽，一只孤雁与霞光一同飞去。四面是望不到头的青山，放眼是一片没有边际的碧水。西风散漫地吹着，天地间满是秋的意味。夜深了，江面静下来，白帆像一片云，月影...
泊秦淮唐代：杜牧烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。译文轻烟笼罩着寒凉的江水，月色笼罩着水边的沙岸；入夜，我把船停泊在秦淮河上，靠近岸边的一家酒肆。卖唱的歌女似乎并不懂得什么叫做亡国之恨，隔着江水，还在唱着那支《玉树后庭花》。注释泊：停船靠岸。 秦淮：秦淮河，源出...
渔家傲·秋思宋代：范仲淹塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。译文塞外的秋天一到，风景便与江南全然不同。大雁径直向衡阳飞去，没有半点留恋的意思。黄昏时分，边地的风声、马嘶与号角声从四面接连响起。群山环抱之中，一缕长...
谒金门·空相忆五代：韦庄空相忆，无计得传消息。天上嫦娥人不识，寄书何处觅？新睡觉来无力，不忍把伊书迹。满院落花春寂寂，断肠芳草碧。译文白白地想念着，却想不出办法把消息传递过去。月宫里的嫦娥素不相识，就算要寄信，又该往哪里去找？刚睡醒时浑身没有力气，手里拿着他的字迹，却怎么也舍不得打开。满院子落花，春天静得听不见一点声响...
谒金门·春半宋代：朱淑真春已半。触目此情无限。十二阑干闲倚遍。愁来天不管。好是风和日暖。输与莺莺燕燕。满院落花帘不卷。断肠芳草远。译文春天已经过去了一半。眼前所见的一切，都牵起说不尽的愁绪。曲折的栏杆我一处一处处处倚过，闲得发慌；愁一旦涌上来，连上天也管不住它。风和日暖，本是难得的好天气；可我这样孤零零的一个人，倒不如...
满江红·怒发冲冠宋代：岳飞怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切！靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。译文愤怒得连头发都竖了起来，把帽子也顶得向上翻起。我独自登高，倚...
终南别业
无念
秋日偶成
海棠
菩提偈
雨霖铃·寒蝉凄切
玉楼春·别后不知君远近
泊秦淮
小重山·昨夜寒蛩不住鸣
玉楼春·尊前拟把归期说
