鹊桥仙·纤云弄巧宋代：秦观纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。译文天上纤薄的云彩翻出各种巧妙的花样，划过的流星替人捎去一腔愁怨。在这遥远得看不到尽头的银河上，他们趁夜色悄悄渡过。就在秋风白露的这一夜里相见一次，已经胜过人世间...
观沧海东汉：曹操东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。译文向东登上高高的碣石山，为的是看一看这片苍茫的大海。海水荡漾起伏，一眼望不到边；海中的岛屿高高耸立，把水面分开。岛上树木一丛一丛地生长，各种草也长得繁茂。秋风呼呼...
过零丁洋宋代：文天祥辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死？留取丹心照汗青。译文回想当年，我因为熟读经书而得以入仕，从此一路辛劳；如今战事零落，屈指算来已经过了四个年头。大好河山支离破碎，像狂风中飘散的柳絮；自身的前途忽起忽落，像暴雨里被打的浮萍。...
虞美人·春花秋月何时了五代：李煜春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。译文春花秋月这样美好的时光，什么时候才算了结？往事又还记得多少。小楼昨夜又吹来了东风，在这样明亮的月夜里，实在不忍回望故国。雕花的栏杆、玉石砌成的台阶，想来应该...
行香子·七夕宋代：李清照草际鸣蛩。惊落梧桐。正人间、天上愁浓。云阶月地，关锁千重。纵浮槎来，浮槎去，不相逢。星桥鹊驾，经年才见，想离情、别恨难穷。牵牛织女，莫是离中。甚霎儿晴，霎儿雨，霎儿风。译文草丛里的蟋蟀一声接一声地叫，叫声惊得梧桐叶从枝头飘落。此刻人间的愁与天上的愁，都正是最浓的时候。天上那座以云为阶、以月为地的...
临江仙·梦后楼台高锁宋代：晏几道梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。译文梦醒之后，楼台的门仍旧紧紧锁着；酒意散去，帘幕还是一重重低低垂着。去年此时那股春天的怅恨，又照旧涌了上来。落花纷纷，我一个人站在花下；细雨微微，燕子...
玉楼春·尊前拟把归期说宋代：欧阳修尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽。人生自是有情痴，此恨不关风与月。离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花，始共春风容易别。译文酒杯还端在手里，我本想说定一个回来的日子，话到嘴边还没出口，对面那张春风般明艳的脸已经先崩塌了，声音咽住，眼泪落下。人本来就是会被感情缠住的东西，这份愁恨...
终南别业
无念
秋日偶成
海棠
菩提偈
雨霖铃·寒蝉凄切
玉楼春·别后不知君远近
泊秦淮
小重山·昨夜寒蛩不住鸣
玉楼春·尊前拟把归期说
