骂玉郎过感皇恩采茶歌

  曾瑞，元代

   才郎远送秋江岸，斟别酒唱阳关，临岐无语空长叹。
   酒已阑，曲未残，人初散。
   月缺化残，枕剩衾寒。脸消香，眉蹙黛，髻松鬟。
   心长怀去后，信不寄平安。
   拆鸾凤，分莺燕，杳鱼雁。
   对遥山，倚阑干，当时无计锁雕鞍。
   去后思量悔应晚，别时容易见时难。

译文

   才子送别至秋江岸边，斟满离别酒，唱起《阳关三叠》。离别之际，两人无语，只能叹息。
   酒已喝完，曲尚未尽，离别的场景令人难以忘怀。
   皎月已残，枕头旁空空，寒冷侵袭，愁绪难消。容颜憔悴，黛眉紧蹙，发髻也乱了。
   心中时时怀念远去的情郎，却迟迟未收到他的报平安的书信。
   鸾凤分离，莺燕分散，音信全无。
   对着遥远的青山，倚靠在栏杆边，当初竟然没有想好怎样留住他。
   离别后才知悔恨，见面竟然是如此难。

注释

• 秋江：指秋天的江水，常用于表达离愁别绪。

• 阳关：指古代的送别歌曲《阳关三叠》。

• 阑：尽，完。

• 信不寄平安：意为迟迟未收到平安信。

• 鸾凤：比喻夫妻或情侣。

• 鱼雁：古人常用鱼或雁传递书信，这里喻书信。

• 雕鞍：精美的马鞍，象征情郎离去。

创作背景

《骂玉郎过感皇恩采茶歌》为元代文人曾瑞所作，属于元曲散曲作品的一部分。曾瑞生活于元代，以散曲为主要创作形式。本作品描写了一位女子对远行情郎的深深思念和离别后的愁苦之情，反映了元代市井文化中对情感的细腻刻画。

赏析

这首散曲借女子的离愁别绪，表现了真挚深沉的爱情主题。首段描写离别时的依依不舍，通过“酒已阑，曲未残，人初散”的细节渲染离情别绪。
   次段进一步通过“月缺”“枕寒”“脸消”等意象表现离别后的孤寂与思念，情感愈加浓烈。最后以“别时容易见时难”点题，深化主题。整首词用语婉转，情感真挚，意境深远。

名家点评

古今文评家认为，此曲通过写景抒情，成功刻画了一个痴情女子的形象。离别与相思的情感描写得细腻而真实，是元散曲婉约风格的代表作之一。

曾瑞简介

这支曲子最见功力的是"渐变"的写法：从送别时的"斟别酒唱阳关"，到"酒已阑，曲未残，人初散"，再到"月缺化残，枕剩衾寒"，一层层写下去，时间在走，热闹在退，最后只剩一个"倚阑干"的身影。元人散曲多直率，而曾瑞把这份离愁写得绵密，把"别时容易见时难"这句老话，落在了具体的物与景上。

再从曲体看，"骂玉郎过感皇恩采茶歌"是元人散曲中"带过曲"的写法——同一宫调的三支小令连缀成篇，层层递进。曾瑞让情绪从"送别"写到"别后"，再到"悔"与"难"，短章之中有完整的叙事弧线，这在元曲里并不多见，也是这支曲耐读的原因。

曾瑞简介

曾瑞，字瑞卿，自号褐夫，元代散曲作家，生卒年不详。大兴（今北京大兴区）人，因喜江浙风物而移居南方。他生性耿直，不仕官场，平生优游于市井之间，以散曲闻名，尤擅长抒发市民情感。代表作有《诗酒馀音》，但多已散佚。