鸟鸣涧王维〔唐代〕人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。译文 人悠闲下来,心静到能听见桂花飘落的声音。夜色静谧,春日的山林显得空旷而深邃。 月亮升起来了,清辉惊动了栖息的山鸟,它们不时地在春涧中...
饮酒·其五陶渊明〔魏晋〕结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。译文 我把房子建在人来人往的尘世之中,却听不到车马的喧闹。问我怎么能做到这样?因为心远离了纷扰,所居之地自然就显得僻静...
心如廣大黄檗希运〔唐代〕心如大海无边际,广植净莲养身心。自有一双无事手,为作世间慈悲人。译文 心,本应像大海一样辽阔无垠,没有边际。在这片心海之中,与其任由烦恼的杂草丛生,不如广植清净的莲花,滋养自己的身心。 &nb...
清平乐·别来春半李煜〔五代十国〕别来春半,触目柔肠断。砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。 雁来音信无凭,路遥归梦难成。离恨恰如春草,更行更远还生。 译文分别以来,春天已经过了一半;眼前的一切,都叫人肝肠寸断。台阶下的落梅像雪一样纷乱,刚拂掉,又落满一身。大雁飞来了,却没有带来书信;路太远,连回...
安公子·远岸收残雨柳永〔北宋〕远岸收残雨,雨残稍觉江天暮。拾翠汀洲人寂静,立双双鸥鹭。望几点、渔灯隐映蒹葭浦。停画桡,两两舟人语。道去程今夜,遥指前村烟树。游宦成羁旅,短樯吟倚闲凝伫。万水千山迷远近,想乡关何处?自别后、风亭月榭孤欢聚。刚断肠、惹得离情苦。听杜宇声声,劝人不如归去。 译文远处的江岸上,残雨渐渐停了;雨快...
浣溪沙·百亩中庭半是苔王安石〔宋代〕百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲能有几人来。小院回廊春寂寂,山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开。 译文百亩大的庭院,有一半长满了青苔;门外一条白亮的小路,溪水绕着它回环。真正爱清闲的,能有几个人来呢?小院回廊里,春天静悄悄的;山上的桃树、溪边的杏树,只栽了两三株。它们究竟为谁凋落,又...
登乐游原李商隐〔唐代〕向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏。 译文傍晚时候心绪不大好,便驱车登上那座古老的乐游原。夕阳美得没有边际,只可惜已经接近黄昏了。 注释向晚:傍晚。向,接近。意不适:心情不舒畅。古原:指乐游原,在长安城南,是唐代长安城内地势最高的地方。汉宣帝时曾在原上建乐游庙,又名乐游苑,登原可以俯瞰...
终南别业
无念
秋日偶成
海棠
菩提偈
雨霖铃·寒蝉凄切
玉楼春·别后不知君远近
泊秦淮
小重山·昨夜寒蛩不住鸣
玉楼春·尊前拟把归期说