小重山·酒冷灯青夜不眠金代：元好问酒冷灯青夜不眠。寸肠千万缕，两相牵。鸳鸯秋雨半池莲。分飞苦，红泪晓风前。天远雁翩翩。雁来人北去，远如天。安排心事待明年。无情月，看待几时圆。译文酒已经凉了，灯光青暗，长夜睡不着。心中千头万绪，像千万缕丝线彼此纠缠。秋雨打在半池莲花上，鸳鸯成双游着。如今却各自分飞，那份苦楚，只化作清晨风...
谢池春·残寒销尽宋代：李之仪残寒销尽，疏雨过，清明后。花径敛余红，风沼萦新皱。乳燕穿庭户，飞絮沾襟袖。正佳时，仍晚昼。著人滋味，真个浓如酒。频移带眼，空只恁、厌厌瘦。不见又思量，见了还依旧。为问频相见，何似长相守？天不老，人未偶。且将此恨，分付庭前柳。 译文 冬天残留的寒气已经散尽，一阵稀疏的小雨过后，便是清明之后了。...
终南别业
无念
秋日偶成
海棠
菩提偈
雨霖铃·寒蝉凄切
玉楼春·别后不知君远近
泊秦淮
小重山·昨夜寒蛩不住鸣
玉楼春·尊前拟把归期说
