陪考功王员外城东池亭宴

钱起〔唐代〕

无双锦帐郎，绝境有林塘。
鹤静疏群羽，蓬开失众芳。
晴山看不厌，流水趣何长。
日晚催归骑，钟声下夕阳。

译文

       主人是世间无双的锦帐郎，在这幽绝之境，竟藏着一片林木池塘。
       白鹤静静伫立，梳理着稀疏的羽翼；莲花次第绽放，令百花都失了颜色。
       晴空下的青山，怎么看也看不厌；池边的流水，意趣是何等悠长。
       天色渐晚，催着归骑上路；悠远的钟声，正从夕阳里缓缓落下。    

注释

- **考功王员外**：唐代官职考功员外郎，姓王，为钱起同僚友朋。"陪宴"即陪他宴饮赏景。
   - **无双锦帐郎**：锦帐郎指身居要职的郎官；"无双"极言其才貌出众、无可匹敌。
   - **绝境有林塘**：绝境，幽绝罕至之地；林塘，林木与池塘。
   - **鹤静疏群羽**：白鹤静静梳理羽毛，"疏"写其姿态闲雅、羽毛稀疏有致。
   - **蓬开失众芳**：一说"蓬"当作"莲"——莲花盛开，令百花黯然失色；"失众芳"为众芳失色的倒装。
   - **晴山看不厌**：化用"相看两不厌"之意，写人与青山相对忘情。
   - **流水趣何长**：流水的意趣绵长无尽，暗含时光如流水之意。
   - **日晚催归骑**：天色已晚，仿佛在催促归程的坐骑。

禅意心境与心理疗愈

这首诗写的是每个人都曾有过的一种体验：好景忘归。
   现代人最难进入的状态，不是"忙"，而是"沉浸"——吃饭时看手机，走路时想工作，人在景中，心在别处。钱起笔下的这场池亭宴，却是一次彻底的"在场"：鹤静、蓬开、晴山、流水，每一处景都让他看不够、看不厌，时间在不知不觉中滑到了傍晚。
   心理学管这叫"心流"——当注意力完全投入眼前之事，焦虑自然消失，时间感会变慢甚至消失。而这首诗给的启示更朴素：能让人忘我的，不一定是宏大的事，一塘水、一座山、一只静立的鹤，就足够了。
   最后一句最动人："钟声下夕阳"——美好的宴席终要散场，钟声提醒你该回去了。但正因它会结束，此刻的沉浸才格外珍贵。疗愈从来不是逃离生活，而是学会在生活里，认认真真地"在场"一次。

赏析

此诗为钱起陪友人宴集池亭之作，句句写景，却处处含情：
   首联点人点境——"无双锦帐郎"先写主人之贵，"绝境有林塌"再写环境之幽，人物与景致相映成趣；
   颔联静观近景——鹤静、蓬开，一动一静，生机自现；
   颈联放眼远山——晴山、流水，一静一动，意趣绵长；
   尾联收束时光——日晚、钟声，从"看不厌"到"催归骑"，流连之意尽在不言中。
   全诗由近及远、由景及情，语言清丽，对仗工整。钱起为大历十才子之首，诗风以清雅含蓄著称，此诗正是其代表作——美景、闲情、不舍，皆淡淡写来，却余韵悠长。

静心与冥想导引

这首诗适合在傍晚或一天忙碌将尽时聆听。请找个能看见窗外或想象自然的座位，跟随下面的引导：
   第一步·鹤静：先像那只白鹤一样，静立不动。把注意力落在呼吸上——吸气，如鹤舒展羽翼；呼气，如羽毛轻轻落下。此刻你不需要做任何事，只需要"静"着。
   第二步·看山与流水：把目光投向远处（窗外的天空、楼宇，或闭上眼想象晴山）。不评判、不分析，只是"看不厌"地看着。然后让思绪像流水一样流动——念头来了，随它流走，不停留，不抓住。
   第三步·钟声夕阳：想象夕阳西下，远处传来悠远的钟声。钟声一起，意味着这一天可以结束了——把未完成的事、放不下的心绪，都交给钟声，让它沉入夕阳。让音乐像傍晚的光一样，温柔地包裹你，送你进入平静。
   音乐结束时，请默念此诗的最后一句："日晚催归骑，钟声下夕阳。"

钱起简介

钱起（约710年—约782年），字仲文，吴兴（今浙江湖州）人，唐代诗人，大历十才子之首。天宝十年进士及第，官至考功郎中。其诗以五言见长，风格清丽雅正，尤擅写景与送别之作。《省试湘灵鼓瑟》中"曲终人不见，江上数峰青"一句，被誉为千古名句，使他"诗名大振"。与刘长卿并称"钱刘"。此诗《陪考功王员外城东池亭宴》写池亭宴集之乐，正是其清雅诗风的典型体现。

静心好物推荐

喜欢本期静心音乐？以下禅意生活好物或许能让您的静修体验更完整：

🪷 冥想禅修垫 → amzn.to/3V50euQ" target="_blank" rel="sponsored nofollow">amzn.to/3V50euQ
🔥 禅意香炉 → amzn.to/4wY5Ww0" target="_blank" rel="sponsored nofollow">amzn.to/4wY5Ww0
🍵 中式茶具 → amzn.to/4dcth5Q" target="_blank" rel="sponsored nofollow">amzn.to/4dcth5Q

（以上为联盟链接，通过链接购买我会获得少量佣金，不影响您的价格）